吉岡聖恵(いきものがかり)がラグビーW杯公式ソング「World In Union」を歌唱

world in union

ラグビーW杯公式ソングは吉岡聖恵が担当

ワールドラグビーはラグビーワールドカップ2019日本大会のオフィシャルソング「World in Union(ワールドインユニオン)」をいきものがかりのボーカル吉岡聖恵が歌唱すると発表した。

いきものがかりは2008年から9年連続で紅白に出場、高校サッカーや甲子園の行進曲だけでなく、「風が吹いている」でロンドン五輪のNHKテーマソングを歌うなどこれまでも歌でスポーツに関わってきた。

いきものがかりは2017年に10周年を迎えたのを機に「放牧(活動中止)」しており、3人組のバンドとしてではなく、現在はそれぞれ個人で活動している。

「World in Union」はこれまでラグビーW杯の公式ソングとして開催国の著名歌手によって歌われてきた。

日本大会では老若男女から支持を受けている吉岡に白羽の矢が立つことになった。

吉岡は英語でWorld in Unionを歌い、日本でのラグビーワールドカップを世界にPRするだけでなく、これまでの大会同様に開幕戦前の開会式などでも歌を披露することになりそうだ。

World in Unionはラグビーの「ノーサイドの精神」をそのまま歌にしたような素晴らしい曲。

ぜひ以下の動画と歌詞を参考にして、W杯への思いを馳せてほしい。

吉岡聖恵(いきものがかり)コメント

2019年に日本で開催される「ラグビーワールドカップ2019」のオフィシャルソング『World In Union』を、歌わせていただく事になりました。本当にどうもありがとうございます。今回この曲を英語で歌うという事で、とても恐縮してしまいドキドキしましたが、皆さんも良く知っているこの曲の壮大なメロディに体を委ねて歌いました。普段の自分よりも、身も心も大きくして挑んだので、大変力強くて前向きな曲に仕上がったと思います。開催まで一年を切りました「ラグビーワールドカップ2019」を、私が歌う『World In Union』で盛り上げていければと思います!

ラグビーW杯2019プロモーション(World in Union/吉岡聖恵)

ラグビーW杯2015開幕セレモニー(World in Union)

World in Union歌詞と日本語訳

There’s a dream,I feel so rare, so real
(私にはすてきな、大切だと思う夢がある)
All the world in union The world as one
(世界が団結して、一つになること)
Gathering together One mind, one heart
(みんなで集まり、思いを一つにすること)
Every creed, every color Once joined, never apart
(宗教や肌の色を超え一つになれば離れることはない)
Searching for the best in me,I will find what I can be
(最良なものを探しながら、できることをやる)
If I win, lose or draw there’s a winner in us all
(たとえ勝っても負けても引き分けても、みんなが勝者だ)
It’s the world in union the world as one
(結びついた一つの世界に)
As we climb to reach our destiny a new age has begun
(運命をつかもうとするなら、新しい時代が始まる)
We face high mountains, must cross rough seas
(高い山や荒れた海を前にしても)
We must take our place in history and live with dignity
(歴史の中に身を置き尊厳をもって進もう)
Just to be the best I can sets the goal for every man
(目標を決めて全力を出せば)
If I win lose or draw It’s a victory for all.
(勝っても負けても引き分けても、みんなが勝者)
It’s the world in union the world as one
(結びついた一つの世界に)
As we climb to reach our destiny A new age has begun
(運命をつかもうとするなら、新しい時代が始まる)
It’s the world in union the world as one
(結びついた一つの世界に)
As we climb to reach our destiny A new age has begun!!!
(運命をつかもうとするなら、新しい時代が始まる)

ラグビーW杯日本大会「チケット」価格と購入方法

2017.11.02

ラグビーW杯2019日本大会「全48試合の日程と試合会場、対戦組み合わせ」

2017.11.02